Find the website in English here.

Esta sección de la web está reservada exclusivamente a los inversores profesionales según la Directiva 2004/39/CE (Directiva MIF) o a los «Accredited Investors», «Sophisticated Investors» y/o «inversores cualificados» (según se definen en la legislación aplicable en cada caso).

Esta web no está dirigida a las personas de ningún territorio en el que la publicación de la web o su acceso estén prohibidos debido a su nacionalidad o lugar de residencia. Todo aquel que accede a la web es consciente de ser el único responsable del cumplimiento de la legislación y la normativa aplicable en su país de residencia y/o de nacionalidad.

Objetivo de la web:

Ésta es una web informativa cuya finalidad es presentar la actividad de gestión de carteras de CARMIGNAC GESTION S.A. y de su filial luxemburguesa, así como las principales características de sus OIC y sus servicios. Esta página web no permite realizar operaciones.

Cualquier información podrá ser modificada por CARMIGNAC GESTION sin previo aviso.

Esta web no está destinada a los ciudadanos o residentes de Estados Unidos ni a las «U.S. Persons», tal y como se define este término en el Reglamento S (Regulation S) de la ley estadounidense de 1933 sobre valores mobiliarios. Ninguno de los Fondos que se presenta aquí podrá ofrecerse o venderse directa o indirectamente en Estados Unidos, a residentes o ciudadanos de este país, ni a U.S. Persons.

Tratamiento de datos personales

CARMIGNAC GESTION recopila sus Datos personales por medio de las diferentes fuentes que figuran a continuación:

• CARMIGNAC GESTION recopila sus Datos personales (1) en el transcurso de la relación habitual con usted (p.ej., en el marco de la gestión de sus operaciones o de sus inversiones en los fondos de la firma); (2) que desee abiertamente hacer públicos, incluido a través de las redes sociales (CARMIGNAC GESTION puede, por ejemplo, recabar información de su(s) perfil(es) en redes en la medida en que haya autorizado el acceso a lo(s) mismo(s).

• CARMIGNAC GESTION obtiene sus Datos personales (1) cuando se los transmite a CARMIGNAC GESTION (por ejemplo, cuando se pone en contacto con CARMIGNAC GESTION por correo electrónico, por teléfono o por cualquier otro medio); (2) a través de terceros que se los suministran a CARMIGNAC GESTION (como su empleador, los clientes de CARMIGNAC GESTION, agencias de historial crediticio, los organismos encargados de asegurar el cumplimiento de la legalidad vigente, etc.); (3) a través de terceros por medio de los que ha adquirido productos o servicios de CARMIGNAC GESTION; (4) cuando visita la web de CARMIGNAC GESTION o utiliza las funciones o recursos ofrecidos en o a través de la web de CARMIGNAC GESTION (tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP, configuración de idioma, fechas y horas de conexión a una web y otros datos de carácter técnico relativos a las comunicaciones) que, en determinados casos, podrían constituir Datos personales.

La recopilación de sus datos se lleva a cabo con las siguientes finalidades: (1) Procesos de establecimiento de relaciones: integración de nuevos clientes y observancia de los requisitos, políticas y procedimientos internos de CARMIGNAC GESTION en materia de cumplimiento; (2) Marketing/prospección: comunicación con usted por cualquier tipo de medio, (incluidos correo electrónico, teléfono, SMS, redes sociales, correo o en persona); (3) Suministro de productos y prestación de servicios: gestión de las relaciones y de los servicios vinculados, desempeño de las tareas necesarias para proporcionar los servicios solicitados, comunicación con usted en el marco de dichos servicios.

CARMIGAC GESTION ha adoptado una serie de medidas de seguridad en el plano técnico y organizativo que resultan adecuadas para proteger sus Datos personales frente a la destrucción, pérdida, modificación accidental o ilícita, difusión o acceso no autorizado y cualquier otra forma de Tratamiento ilícito o no autorizado de conformidad con la legislación aplicable. Será tarea de la persona que nos suministra los Datos personales asegurarse de que estos se transmiten de forma segura.

CARMIGNAC GESTION adopta todas las medidas razonables para asegurarse de que sus Datos personales se tratarán exclusivamente durante el tiempo mínimo necesario para dar respuesta a las finalidades descritas en el presente documento.

Con sujeción a la legislación aplicable, dispondrá de determinados derechos en el marco del Tratamiento de sus Datos personales por parte de CARMIGNAC GESTION, a saber:

• el derecho a solicitar acceso a, o copias de, sus Datos personales, así como a informaciones relativas a la naturaleza, tratamiento y comunicación de los mismos;

• el derecho a solicitar la rectificación de posibles errores en sus Datos personales;

• el derecho a solicitar, por motivos legítimos,

la eliminación de sus Datos personales;

• el derecho a solicitar la transferencia a otro Responsable del tratamiento de sus Datos personales;

• la limitación del Tratamiento de sus Datos personales;

• el derecho a retirar su consentimiento desde el momento en que sus Datos personales reciben un tratamiento conforme a estos principios; y

• el derecho a interponer una denuncia ante las autoridades encargadas de la protección de datos respecto del Tratamiento de sus Datos personales.

Con sujeción a la legislación aplicable, también puede disponer de los siguientes derechos adicionales en el marco del Tratamiento de sus Datos personales:

• el derecho, por motivos relacionados con su situación concreta, a oponerse al Tratamiento de sus Datos personales; y

• el derecho a oponerse al Tratamiento de sus Datos personales cuando este se lleve a cabo con fines comerciales.

Para ejercitar uno o varios de los derechos anteriormente mencionados o si tiene alguna pregunta relativa a los mismos, puede ponerse en contacto con CARMIGNAC GESTION en la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@carmignac.com

Al hacer clic en el botón «Acepto» a continuación, reconoce haber leído y comprendido esta página, acepta ceñirse a su contenido y confirma que accede a la web de conformidad con la legislación y la normativa vigente en el territorio o país donde reside.