Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine: Letter from the Fund Managers - Q1 2026

Publié le
20 avril 2026
Temps de lecture
5 minute(s) de lecture
+3.06%
Performance of Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine A EUR Acc in Q1 2026 versus +0.66% for its reference indicator1 and +1.63% for its Morningstar Category (Global EM Allocation).
+17.39%
1-year performance of Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine A EUR Acc versus +10.69% for its reference indicator and +14.08% for its Morningstar Category (Global EM Allocation).
+6.95%
Annualized 3-year performance of Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine A EUR Acc.

In the first quarter of 2026, Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine delivered a net performance of +3.06%, outperforming its reference indicator (+0.66%), driven primarily by the rebound of its equity investments and, to a lesser extent, by its credit protection strategies.

Market environment

The first quarter of 2026 was marked by a clear inflection in global market dynamics, with a transition from a supportive environment at the start of the year to a more volatile and geopolitically driven backdrop by quarter-end.

The first two months extended the positive momentum observed in 2025, emerging market assets benefited from a combination of a still-accommodative financial conditions and strong fundamentals. In equities, this translated into continued strength in North Asian technology and commodity-linked markets, while in fixed income, both local and hard-currency was supported by yield compression and currency appreciation.

This environment shifted markedly in March following the escalation of the conflict in the Middle East. The outbreak of hostilities involving Iran triggered a sharp energy shock, with oil prices rising above $110 per barrel amid disruptions to flows through the Strait of Hormuz. This led to a broad repricing across asset classes, with rising inflation expectation, higher global yields and a marked increase in risk aversions.

Emerging market equities experienced a sharp correction, reversing part of their earlier gains. The impact, however, was highly differentiated. Oil-importing economies, particularly in South and Southeast Asia, were the most exposed, with India facing a sharp drawdown amid rising energy costs and currency pressures. By contrast, commodity-exporting countries, like in Latin America, benefited from improved terms of trade and stronger investor flows. North Asian markets, particularly South Korea and Taiwan, demonstrated relative resilience, supported by continued strength in the semiconductor and AI-related sectors.

In fixed income, the geopolitical shock triggered a sharp shift in monetary policy expectations. Markets moved from pricing potential rate cuts to anticipating a more hawkish stance from central banks, reflecting renewed inflation concerns. In the United States, this repricing led to a significant rise in yields, with the 2-year and 10-year Treasury increasing by around 42 and 28 basis points respectively in March. This move also spilled over into emerging markets, putting upward pressure on local rates and tightening financial conditions.
As a result, hard-currency debt came under pressure amid widening spreads, while local debt was impacted by both higher rates and currency depreciation. Nevertheless, some commodity-linked currencies proved more resilient, benefitting from higher energy price.

Overall, the quarter highlighted the increasing importance of selectivity with emerging markets. While the asset class faced a more challenging environment, underlying fundamentals remained relatively strong, with contained inflation, improved external balances and more credible monetary policy frameworks compared to previous periods of stress.

Performance review

During the first quarter of 2026, the Fund delivered a positive absolute performance, outperforming its reference indicator, supported by the strong performance of its equity selection and its defensive positioning, notably through credit protection strategies.

On the equity side, performance was driven by our exposure to Asia, particularly South Korea and Taiwan, which were the main contributors over the quarter despite the March sell-off. Our technology holdings were the key drivers, benefiting from continued strength across the AI value chain. In Taiwan, TSMC was the largest contributor, supported by sustained demand for advanced semiconductors and its leading position in the AI hardware ecosystem. South Korea also contributed positively, with SK Hynix benefiting from strong memory pricing and ongoing earnings upgrades, while Hyundai Motor performed well as the market increasingly recognized the value of its robotics subsidiary, Boston Dynamics. Latin America also contributed positively, with names such as Axia Energia supported by strong stock selection and improving investor sentiment. Conversely, some positions in India and in platform businesses detracted, amid broader market weakness and concerns over the sustainability of asset-light models in a more competitive AI-driven environment.

On the fixed income side, contributions were slightly negative over the quarter. In local-currency debt, performance was initially supported by our long duration positioning during the first two months of the year, particularly in high real rate environments. However, these gains were more than offset by the sharp repricing in rates observed in March. Our long positions in local rates, notably in South Africa, Peru and Colombia, were the main detractors as yields moved higher, despite some positive contributions from selected Latin American markets such as Mexico and Brazil.

Hard-currency sovereign debt was the main detractor within fixed income, in a context of widening spreads. Our exposures to Egypt and Romania were particularly impacted, with Egypt proving more sensitive to the deterioration in global risk sentiment. However, this negative contribution was largely offset by our credit protection strategies, notably via CDS indices such as iTraxx Xover, which performed well during the market correction.

Finally, currency allocation contributed positively over the period. Despite a negative contribution from the U.S. dollar, the Fund benefited from its exposure to several commodity-linked currencies, including the Kazakh tenge and the Chilean peso, which were supported by rising energy prices.

Outlook for coming months

Going forward, while geopolitical developments may continue to generate short-term volatility, our medium- to long-term investment thesis on emerging markets remains unchanged. Emerging economies today benefit from stronger fundamentals, more credible central banks and healthier external balances than in previous cycles, providing a solid foundation to navigate the current environment. We therefore remain constructive on emerging market assets, supported by resilient fundamentals, improving external balances and still-attractive valuations across both equities and fixed income. However, in a context of heightened geopolitical uncertainty and rising inflation risks, we believe a more selective and flexible approach is warranted.

Over the quarter, we have actively reduced the overall risk profile of the portfolio. Net equity exposure was gradually lowered from around 36% at the beginning of the year to below 10% at the end of March, and modified duration was reduced from approximately 220bps to around 120bps, notably through the implementation of short positions on developed market rates. These adjustments reflect our focus on preserving capital while maintaining exposure to the most compelling opportunities.

On the equity side, we maintain a positive but selective bias, focusing on companies with strong structural growth, high earnings visibility and robust balance sheets. Asia remains a core pillar of the portfolio, particularly through exposure to the AI value chain, with high-conviction positions such as TSMC and SK Hynix. At the same time, we have reduced exposure to more cyclical or vulnerable areas such as India, although we remain confident in its long-term growth prospects. We also retain selective exposure to Latin America, supported by attractive valuations and improving macro dynamics.

In fixed income, we have reduced our exposure to local-currency debt in countries more sensitive to the energy shock, particularly in Central and Eastern Europe. We remain selectively invested in markets offering attractive real yields, including parts of Latin America and South Africa. In hard-currency sovereign debt, we maintain a broadly stable allocation, focusing on our core convictions such as Côte d’Ivoire, Egypt and Romania, while increasing exposure to Ecuador, where improving macroeconomic discipline and ongoing reform momentum support a constructive outlook.

In a context of elevated energy prices and renewed inflationary pressures, we maintain exposure to inflation-linked bonds in selected markets, notably Brazil and Poland. We have also strengthened our credit protection strategies, both through indices and single-name CDS, including positions on countries more exposed to geopolitical risks such as Qatar and South Africa.

On currencies, we have significantly adjusted our positioning. We reduced our exposure to the euro from around 40–50% to approximately 25% and increased our allocation to the U.S. dollar to around 35% in March, before lowering back at the end of the period. We continue to favour commodity-linked currencies such as the Brazilian real and Kazakh tenge, which benefit from the current energy environment, and have taken profits on the Chilean peso following its strong performance earlier in the year. In contrast, we have reduced exposure to several Asian currencies, which are more vulnerable as net energy importers. We have also built a position in the Chinese renminbi, which remains less sensitive to global risk sentiment and brings decorrelation.

Source: Carmignac, Bloomberg, 31/03/2026. Performance of the A EUR Acc share class, ISIN code: LU0592698954.
1Reference indicator: 40% MSCI EM NR index + 40% JPM GBI-EM Global Diversified Composite index + 20% €STR Capitalized index.

Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine

An all-inclusive, sustainable Emerging Market solution

Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine A EUR Acc

ISIN: LU0592698954
Durée minimum de placement recommandée*
5 ans
Indicateur de risque**
3/7
Classification SFDR***
Article 8

*Durée minimum de placement recommandée : Cette part/classe pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport avant le délai recommandé. Cette référence au profil d’investisseur ne constitue pas un conseil en investissement. Le montant qu’il est raisonnable d’investir dans un OPCVM dépend de votre situation personnelle et doit être envisagé au regard de votre portefeuille global. **L'indicateur peut varier de 1 à 7, une catégorie 1 correspondant à un risque plus faible et un rendement potentiellement plus faible et une catégorie 7 correspondant à un risque plus élevé et un rendement potentiellement plus élevé. Une catégorie 4-5-6-7 implique une forte à très forte volatilité, impliquant des fortes à très fortes variations de prix pouvant entraîner des pertes latentes à court terme. La catégorie de risque n’est pas garantie et pourra évoluer dans le temps. ***Le Règlement SFDR (Sustainable Finance Disclosure Regulation) 2019/2088 est un règlement européen qui demande aux gestionnaires d'actifs de classer leurs fonds parmi notamment ceux dits : « Article 8 » qui promeuvent les caractéristiques environnementales et sociales, « Article 9 » qui font de l'investissement durable avec des objectifs mesurables, ou ceux qui ne remplissent les conditions ni de l'article 8 ni de l'article 9 et dont la stratégie d'investissement ne prend pas en compte les facteurs ESG. La classification SFDR des Fonds peut évoluer dans le temps. Pour plus d’informations, visitez : https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/2088/oj?locale=fr.

Principaux risques du Fonds

Risques non suffisamment pris en compte par l'indicateur

Crédit : Le risque de crédit correspond au risque que l’émetteur ne puisse pas faire face à ses engagements.
Risque de Contrepartie : Le fonds peut subir des pertes en cas de défaillance d’une contrepartie incapable de faire face à ses obligations contractuelles.
Risques liés à la Chine : Risques spécifiques liés à l’utilisation de la Plateforme Hong-Kong Shanghai Connect et autres risques liés aux investissements en Chine.
Liquidité : Les dérèglements de marché ponctuels peuvent impacter les conditions de prix auxquelles le Fonds sera amené à liquider, initier ou modifier ses positions.

Risques inhérents

Action: Les variations du prix des actions dont l'amplitude dépend de facteurs économiques externes, du volume de titres échangés et du niveau de capitalisation de la société peuvent impacter la performance du Fonds.
Taux d’intérêt : Le risque de taux se traduit par une baisse de la valeur liquidative en cas de mouvement des taux d'intérêt.
Crédit : Le risque de crédit correspond au risque que l’émetteur ne puisse pas faire face à ses engagements.
** Pays Emergents :** Les conditions de fonctionnement et de surveillance des marchés "émergents" peuvent s’écarter des standards prévalant pour les grandes places internationales et avoir des implications sur les cotations des instruments cotés dans lesquels le Fonds peut investir.
Risque de Change : Le risque de change est lié à l’exposition, via les investissements directs ou l'utilisation d'instruments financiers à terme, à une devise autre que celle de valorisation du Fonds.
Crédit : Le risque de crédit correspond au risque que l’émetteur ne puisse pas faire face à ses engagements.
Liquidité: Le Fonds peut détenir des titres dont les volumes d'échange sur le marché sont réduits et qui peuvent, dans certaines circonstances, être relativement illiquides. Le Fonds est donc exposé au risque qu'il ne soit pas possible de liquider une position dans le délai et au prix souhaités.
Risque de volatilité: La hausse ou la baisse de la volatilité peut entrainer une baisse de la valeur liquidative.
Risques liés à l'effet de levier: La Société peut recourir à des dérivés négociés en bourse (y compris les contrats à terme et les options) et à des dérivés négociés de gré à gré (y compris les options, les produits à terme, les swaps de taux d'intérêt et les dérivés de crédit) dans sa politique d'investissement aux fins d'investissement et/ou de couverture. Ces instruments sont volatils, génèrent certains risques spécifiques (risques liés aux instruments financiers dérivés de gré à gré, risque de contrepartie) et exposent les investisseurs à un risque de perte. Les dépôts à faible marge initiale généralement demandés pour établir une position dans de tels instruments permettent un effet de levier. En conséquence, un mouvement relativement contenu du prix d'un contrat pourrait donner lieu à un bénéfice ou une perte élevé(e) par rapport au montant des fonds réellement investis en tant que marge initiale, et ceci pourrait conduire à une perte supplémentaire non plafonnée dépassant toute marge déposée.
Gestion Discrétionnaire : L’anticipation de l’évolution des marchés financiers faite par la société de gestion a un impact direct sur la performance du Fonds qui dépend des titres sélectionnés.
Risque de Contrepartie : Le fonds peut subir des pertes en cas de défaillance d’une contrepartie incapable de faire face à ses obligations contractuelles.
Perte en Capital : Le portefeuille ne bénéficie d’aucune garantie ou protection du capital investi. La perte en capital se produit lors de la vente d’une part à un prix inférieur à son prix d’achat.
Risques liés à la Chine : Risques spécifiques liés à l’utilisation de la Plateforme Hong-Kong Shanghai Connect et autres risques liés aux investissements en Chine.
Risque lié à l’investissement dans des titres spéculatifs: un titre est classé « spéculatif » lorsque sa notation est inférieure à «investment grade». La valeur des obligations classées « spéculatif » peut baisser de façon plus importante et plus rapide que celles des autres obligations et impacter négativement la valeur liquidative du fonds qui peut baisser.
Risque de durabilité: désigne un événement ou une condition environnementale, sociale ou de gouvernance qui, s’il ou elle se produit, peut avoir un impact négatif réel ou potentiel important sur la valeur des investissements et, à terme, sur la valeur nette d'inventaire du fonds.
Risque lié aux titres adossés à des actifs (ABS) ou à des créances hypothécaires (MBS): La Société (ou un Compartiment) peut investir dans des ABS ou des MBS, ce qui peut exposer les Actionnaires et les investisseurs potentiels à un niveau de risque de crédit plus élevé. Ces ABS et MBS étant adossés à des créances, la dépréciation de la valeur de la sûreté sous-jacente au titre tel que le non-paiement des prêts peut se traduire par une réduction de la valeur du titre lui-même et engendrer une perte pour le Compartiment.Risque lié aux titres adossés à des actifs (ABS) ou à des créances hypothécaires (MBS).
Risques liés aux opérations sur dérivés de crédit: La Société (ou un Compartiment) peut participer au marché des dérivés de crédit en concluant, par exemple, des credit default swaps en vue de vendre ou d’acheter une protection. Un « credit default swap » (CDS) est un contrat financier bilatéral en vertu duquel une contrepartie (l'acheteur de la protection) paie une commission périodique en échange d'une indemnisation, par le vendeur de la protection, en cas de survenance d'un événement de crédit affectant l'émetteur de référence. L'acheteur de la protection acquiert le droit, soit de vendre au pair une obligation particulière ou d'autres obligations de l'émetteur de référence, soit de recevoir la différence entre la valeur au pair et le prix de marché de ladite ou desdites obligation(s) de référence (ou toute autre valeur de référence ou prix d'exercice préalablement définis) lors de la survenance d'un événement de crédit.
Risque de perte en capital : Cette part/classe ne bénéficie d’aucune garantie ou protection du capital investi. Vous risquez de ne pas récupérer l’entièreté de votre capital investi.

Frais

ISIN: LU0592698954
Coûts d'entrée
4.00% du montant que vous payez au moment de votre investissement. Il s'agit du maximum que vous serez amené à payer. Carmignac Gestion ne facture pas de frais d'entrée. La personne en charge de la vente du produit vous informera des frais réels.
Coûts de sortie
Nous ne facturons pas de frais de sortie pour ce produit.
Frais de gestion et autres frais administratifs et d’exploitation
1.83% de la valeur de votre investissement par an. Cette estimation se base sur les coûts réels au cours de l'année dernière.
Commissions liées aux résultats
20.00% lorsque la classe d'action surperforme l'indicateur de référence pendant la période de performance. Elle sera également dûe si la classe d'actions a surperformé l'indicateur de référence mais a enregistré une performance négative. La sous-performance est récupérée pendant 5 ans. Le montant réel variera en fonction de la performance de votre investissement. L'estimation des coûts agrégés ci-dessus inclut la moyenne sur les 5 dernières années, ou depuis la création du produit si elle est inférieure à 5 ans.
Coûts de transaction
0.71% de la valeur de votre investissement par an. Il s'agit d'une estimation des coûts encourus lorsque nous achetons et vendons les investissements sous-jacents au produit. Le montant réel varie en fonction de la quantité que nous achetons et vendons.
Précompte mobilier
Taxe à la sortie
30% sur les revenus de créance
Taxe sur Opération Boursière (TOB)
1,32% (limité à 4000€)
Frais de conversion
1%

Performances

ISIN: LU0592698954
Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine7.3-14.418.620.4-5.2-9.67.81.914.23.1
Indicateur de référence10.6-5.818.21.51.6-8.46.68.29.50.7
Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine+ 6.9 %+ 2.1 %+ 4.7 %
Indicateur de référence+ 7.6 %+ 3.1 %+ 5.0 %

Source : Carmignac au 31 mars 2026.
Les performances et valeurs passées ne préjugent pas des performances et valeurs futures. Les performances sont nettes de tout frais à l’exception des éventuels frais d’entrée et de sortie et sont obtenues après déduction des frais et taxes applicables à un client de détail moyen ayant la qualité de personne physique résident belge. Lorsque la devise diffère de la vôtre, un risque de change existe pouvant entraîner une diminution de la valeur. La devise de référence du fonds/compartiment est EUR. Le Fonds présente un risque de perte en capital.

Indicateur de référence: 40% MSCI EM NR index + 40% JPM GBI-EM Global Diversified Composite index + 20% €STR Capitalized index. Rebalancé trimestriellement.

Informations légales importantes

COMMUNICATION PUBLICITAIRE. Veuillez vous référer au KID/prospectus avant de prendre toute décision finale d’investissement. A destination des investisseurs professionnels uniquement. Ne convient pas aux investisseurs de détail en Belgique.

Ce document est publié par Carmignac Gestion S.A., société de gestion de portefeuille agréée par l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) en France, et sa filiale luxembourgeoise, Carmignac Gestion Luxembourg, S.A., société de gestion de fonds d’investissement agréée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), suivant le chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010. "Carmignac" est une marque déposée. "Investing in your Interest" est un slogan associé à la marque Carmignac.
Ce document ne constitue pas un conseil en vue d’un quelconque investissement ou arbitrage de valeurs mobilières ou tout autre produit ou service de gestion ou d’investissement. L'information et opinions contenues dans ce document ne tiennent pas compte des circonstances individuelles spécifiques à chaque investisseur et ne peuvent, en aucun cas, être considérées comme un conseil juridique, fiscal ou conseil en investissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être partielles et sont susceptibles d’être changées sans préavis. Ce document ne peut être reproduit, en tout ou partie, sans autorisation préalable.

Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Elles sont nettes de frais (hors éventuels frais d’entrée appliqués par le distributeur). Le rendement peut évoluer à la hausse comme à la baisse en raison des fluctuations des devises, pour les actions qui ne sont pas couvertes contre le risque de change.

La référence à certaines valeurs ou instruments financiers est donnée à titre d’illustration pour mettre en avant certaines valeurs présentes ou qui ont été présentes dans les portefeuilles des Fonds de la gamme Carmignac. Elle n’a pas pour objectif de promouvoir l’investissement en direct dans ces instruments, et ne constitue pas un conseil en investissement. La Société de Gestion n'est pas soumise à l'interdiction d'effectuer des transactions sur ces instruments avant la diffusion de la communication. Les portefeuilles des Fonds Carmignac sont susceptibles de modification à tout moment. La référence à un classement ou à un prix ne préjuge pas des classements ou des prix futurs de ces OPC ou de la société de gestion.

Echelle de risque du KID (Document d’Informations Clés). Le risque 1 ne signifie pas un investissement sans risque. Cet indicateur pourra évoluer dans le temps. La durée minimum de placement recommandée équivaut à une durée minimale et ne constitue pas une recommandation de vente à la fin de ladite période.

Morningstar Rating™ : © Morningstar, Inc. Tous droits réservés. Les informations du présent document : -appartiennent à Morningstar et / ou ses fournisseurs de contenu ; ne peuvent être reproduites ou diffusées ; ne sont assorties d'aucune garantie de fiabilité, d'exhaustivité ou de pertinence. Ni Morningstar ni ses fournisseurs de contenu ne sont responsables des préjudices ou des pertes découlant de l'utilisation desdites informations.

La décision d’investir dans le(s) fonds promu(s) devrait tenir compte de toutes ses caractéristiques et de tous ses objectifs, tels que décrits dans son prospectus. Les risques, commissions et frais courants sont décrits dans le KID (Document d'informations clés). Le prospectus, le KID, les valeurs nettes d’inventaire et les derniers rapports de gestion annuels et semestriels sont disponibles gratuitement en français ou en néerlandais auprès de la société de gestion (tél. +352 46 70 60 1). Ces documents sont également disponibles auprès de Caceis Belgium S.A., le prestataire de services financiers en Belgique, à l’adresse suivante : avenue du port, 86c b320, B-1000 Bruxelles. Le KID doit être mis à la disposition du souscripteur avant la souscription. Le souscripteur doit lire le KID avant chaque souscription. Il se peut que le Fonds ne soit pas disponible pour certaines personnes ou dans certains pays. Les Fonds n’ont pas été enregistrés en vertu de la US Securities Act de 1933. Les Fonds ne peuvent être offerts ou vendus, directement ou indirectement, au profit ou pour le compte d’une « U.S. person », selon la définition de la réglementation américaine « Regulation S » et de la FATCA. Les valeurs nettes d’inventaire sont disponibles sur le site web www.fundinfo.com. Toute plainte peut être adressée à l’adresse complaints@carmignac.com ou à CARMIGNAC GESTION - Compliance and Internal Controls - 24 place Vendôme Paris France ou sur le site web www.ombudsfin.be.

En cas de souscription dans un fonds d'investissement français (fonds commun de placement ou FCP), vous devez indiquer chaque année dans une déclaration fiscale la part des dividendes (et intérêts, le cas échéant) reçus de la part du Fonds. Un calcul détaillé peut être réalisé sur [www.carmignac.com/fr-be] (https://www.carmignac.com/fr-be ""). Cet outil ne constitue pas un conseil fiscal et est destiné exclusivement à servir d’aide au calcul. Il ne vous exempte pas de suivre les procédures et de procéder aux vérifications qui incombent à un contribuable. Les résultats indiqués sont obtenus à l’aide des données fournies par le contribuable et Carmignac ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas d’erreur ou d'omission de votre part.

Conformément à l’article 19bis du Code belge des impôts sur les revenus (CIR92), en cas de souscription dans un Fonds soumis à la Directive sur la fiscalité des revenus de l’épargne, l'investisseur devra payer, lors du rachat de ses actions, une retenue à la source de 30% sur le revenu (sous forme d'intérêts ou de plus-value ou moins-value) tiré du rendement des actifs investis dans des titres de créance. Les distributions sont soumises à une retenue à la source de 30% sans distinction des revenus.

Carmignac Portfolio désigne les compartiments de la SICAV Carmignac Portfolio, société d’investissement de droit luxembourgeois conforme à la directive OPCVM. Les Fonds sont des fonds communs de placement de droit français conformes à la directive OPCVM ou AIFM.

La société de gestion peut décider à tout moment de cesser la commercialisation dans votre pays. Les investisseurs peuvent avoir accès à un résumé de leurs droits en français sur le lien suivant à la section 5 intitulée "Résumé des droits des investisseurs"..

Pour Carmignac Portfolio Long-Short European Equities : Carmignac Gestion Luxembourg SA, en sa qualité de Société de gestion de Carmignac Portfolio, a délégué la gestion des investissements de ce Compartiment à White Creek Capital LLP (immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro OCC447169) à compter du 2 mai 2024. White Creek Capital LLP est agréée et réglementée par la Financial Conduct Authority sous le numéro FRN : 998349.

Carmignac Private Evergreen désigne le compartiment Private Evergreen de la SICAV Carmignac S.A. SICAV – PART II UCI immatriculée au RCS du Luxembourg sous le numéro B285278.