Carmignac Portfolio EM Debt: Letter from the Fund Manager - Q4 2025

Gepubliceerd
19 januari 2026
Leestijd
4 minuten leestijd
+3.09%
Carmignac Portfolio Emerging Debt performance in the 4th quarter of 2025 for the F EUR Share class.
+3.08%
Reference indicator’s performance in the 4th quarter of 2025 for 50% JPM GBI-EM Global Diversified Composite index + 50% JPM EMBI Global Diversified Hedged index.
+8.13%
Performance of the fund in 2025 versus +8.55% for the reference indicator1.

In the fourth quarter of 2025, Carmignac Portfolio Emerging Debt delivered a net performance of +3.09%, while its reference indicator posted a performance of +3.08%. Over the full year 2025, the Fund achieved a performance of +8.13%, compared with +8.55% for the reference indicator supported by all its performance drivers, but slightly underperformed on a relative basis due to currency effects, notably the US dollar.

Market Environment in 2025

The key event of 2025 was the inauguration of Donald Trump as the 47th President of the United States. His return to the White House was marked by a series of radical policy announcements, notably on immigration and tariffs, which initially triggered heightened volatility in bond markets. However, the subsequent implementation of these measures, combined with a visible slowdown in U.S. economic growth, quickly disappointed investors and led to a decline in long-term interest rates. The U.S. 10-year Treasury yield ended the year at 4.12%, down from 4.57% at the beginning of the year. Despite inflation remaining relatively persistent at around 3%, the Federal Reserve (Fed) adopted a more accommodative stance in response to a weakening labour market, delivering three policy rate cuts in the second half of 2025. These dynamics culminated in a particularly unusual final quarter of the year. On October 1st, the U.S. federal government entered a shutdown following Congress’ failure to pass a budget, significantly complicating market analysis amid the absence of key employment and inflation data for 43 days. Despite this institutional paralysis, the Fed continued its easing cycle, implementing additional rate cuts during the quarter, reinforcing the accommodative policy stance that had gradually taken shape over the course of the year.

Emerging markets evolved within a more favourable macroeconomic environment. Despite persistent geopolitical risks and initial concerns surrounding new trade tariffs, they proved more resilient than expected over the year. Since the beginning of the year, the weakness of the U.S. dollar had been a key driver of the strong performance of emerging market bonds, reinforcing the attractiveness of the asset class and resulting in returns above expectations. Fundamentals remained solid, supported by resilient growth and contained debt levels, in contrast with the more challenging fiscal dynamics observed in many developed economies. Continued disinflation, alongside still-elevated real interest rates, provided emerging market central banks with ample room to initiate or extend easing cycles while maintaining policy credibility. This trend extended into the final quarter of the year, with central banks such as Mexico, Poland and South Africa continuing to ease monetary policy.

This backdrop was particularly supportive for local-currency debt, with performance driven by attractive carry and gradual policy rate cuts in several countries, notably South Africa and Poland. Stabilizing inflation expectations and improving macroeconomic balances further underpinned the asset class.

Hard-currency sovereign debt also benefited from resilient global growth, a more supportive U.S. interest rate environment in the second half of the year, as well as favourable technical factors, despite already tight valuations.

Emerging market currencies delivered differentiated performance. High-carry and commodity-linked currencies benefited from disinflation, attractive real interest rate differentials, solid terms of trade and the depreciation of the U.S. dollar.

Performance review

During the quarter and throughout 2025, we maintained relatively high duration exposure across both hard- and local-currency debt to benefit from the monetary easing cycles initiated by several central banks, which proved supportive of performance.

Hard-currency sovereign debt was the main positive contributor over the quarter and the year, driven by exposure to high-yield issuers such as Egypt, Ivory Coast and Ecuador. In these markets, attractive yields persist despite solid fundamentals, creating compelling mispricing opportunities. Ivory Coast remains a key conviction, supported by robust 6–7% growth, sound fiscal management under IMF oversight, and improving medium-term prospects. President Ouattara’s re-election in October with a decisive majority reinforced policy continuity and investor confidence, while euro-denominated bonds continue to offer yields above 8%, providing attractive carry and potential for spread tightening. During the fourth quarter our long positions in Argentina sovereign debt were the largest contributors, benefiting from the post-election rally following legislative elections that were positively received by investors.

In local-currency debt, long positions in countries offering high real interest rates, such as South Africa, Poland and Hungary, contributed positively as central banks began gradual easing cycles at the start of the year and continued them during the quarter. Our long exposure to Hungarian local debt also contributed positively to performance, as Hungary remained one of our key convictions, benefiting from declining inflation and attractive yields that allowed us to capture carry, while a significantly improved current account and moderate wage dynamics supported the macroeconomic backdrop. Overall, local-currency exposures made a positive contribution over the year and quarter; however, our long position in Colombian local-currency debt detracted from performance.

On the currency side, the Fund benefited from its exposure to emerging market currencies amid a broad weakening of the US dollar in 2025, notably through positions such as the Brazilian real. Performance was further supported in the fourth quarter by exposure to commodity-linked currencies, particularly the South African rand and the Chilean peso, which benefited from resilient commodity prices especially copper and an improvement in global risk sentiment.

Conversely, credit protection implemented via the iTraxx Crossover index, designed to hedge against a potential widening of credit spreads, detracted from performance.

Outlook for coming months

Going forward, in a context of easing inflation, accommodative monetary policies, resilient fundamentals and a weaker U.S. dollar, we remain constructive on emerging market debt. We believe the asset class continues to offer attractive carry, improved credit quality and compelling diversification versus developed markets. The fund currently offers a yield of around 7.8% (including currency carry) and maintains a high duration of approximately 640 basis points (as of 31/12/2025), evenly split between local and hard currency bonds.

On the local bond side, we maintain a significant allocation to local-currency debt, focusing on markets offering high real yields. In this context, our exposure is concentrated in countries such as South Africa, Poland, the Czech Republic and Hungary, complemented by selective positions in Latin America, notably Brazil, Peru and Mexico.

Turning to sovereign credit, we remain overweight hard-currency debt, favouring high-yield issuers with solid fundamentals and attractive valuations, including Ivory Coast, South Africa, Egypt and Turkey. This positioning continues to be supported by a favourable macroeconomic environment, strong technicals and elevated carry.

Regarding corporate credit, carry remains attractive, particularly in the energy and financial sectors, with a focus on high-yield issuers rated BB- to B. However, valuations remain tight, with credit spreads at multi-year lows. As a result, we remain underweight investment-grade credit and continue to maintain credit protection through the iTraxx Xover.

Finally, on the currency side, we maintain a selective approach, with a significant exposure to the euro (around 60%) and limited exposure to the U.S. dollar (around 3%). This is complemented by selective positions in emerging market currencies, notably commodity-linked currencies such as the South African rand, Chilean peso and Brazilian real, alongside selected Central and Eastern European currencies.

Source: Carmignac, Bloomberg, 31/12/2025. Performance of the F EUR Acc share class, ISIN code: LU2277146382. 1Reference indicator: 50% JPM GBI-EM Global Diversified Composite index + 50% JPM EMBI Global Diversified Hedged index.

Carmignac Portfolio Emerging Debt

Exploit fixed income opportunities across the entire emerging universe
Discover the fund page

Carmignac Portfolio EM Debt F EUR Acc

ISIN: LU2277146382
Aanbevolen minimale beleggingstermijn*
3 jaar
Risicoschaal**
3/7
SFDR-fondscategorieën***
Artikel 8

*Aanbevolen minimale beleggingstermijn: Dit deelnemingsrecht/deze klasse is mogelijk niet geschikt voor beleggers die voornemens zijn hun inleg voor afloop van de aanbevolen termijn op te nemen. Deze verwijzing naar een beleggersprofiel is geen beleggingsadvies. Welk bedrag redelijkerwijs in een ICBE kan worden belegd hangt af van uw persoonlijke situatie en moet worden bekeken in relatie tot uw totale portefeuille. **Het profiel kan variëren van 1 tot 7, waarbij categorie 1 overeenkomt met een lager risico en een lager potentieel rendement, en categorie 7 met een hoger risico en een hoger potentieel rendement. De categorieën 4, 5, 6 en 7 impliceren een hoge tot zeer hoge volatiliteit, met grote tot zeer grote prijsschommelingen die op korte termijn tot latente verliezen kunnen leiden. ***De Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) 2019/2088 is een Europese verordening die vermogensbeheerders verplicht hun fondsen te classificeren zoals onder meer: artikel 8 die milieu- en sociale kenmerken bevorderen, artikel 9 die investeringen duurzaam maken met meetbare doelstellingen, of artikel 6 die niet noodzakelijk een duurzaamheidsdoelstelling hebben. Voor meer informatie, bezoek: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/2088/oj?locale=nl.

Voornaamste risico's van het Fonds

Risico's die in de indicator niet voldoende in aanmerking worden genomen

Krediet: Het kredietrisico stemt overeen met het risico dat de emittent haar verplichtingen niet nakomt.
Liquiditeit: De prijs waartegen het fonds zijn posities kan vereffenen, innemen of wijzigen, kan door tijdelijk gewijzigde marktomstandigheden worden beïnvloed.
Tegenpartijrisico: Risico van verlies indien een tegenpartij niet aan haar contractuele verplichtingen kan voldoen.
Risico in verband met het Gebruik van Derivaten : Deze producten gaan gepaard met specifieke risico's van verlies.

Inherente risico's

** Opkomende Landen:** De nettoinventariswaarde van het compartiment kan sterk variëren vanwege de beleggingen in de markten van de opkomende landen, waar de koersschommelingen aanzienlijk kunnen zijn en waar de werking en de controle kunnen afwijken van de normen op de grote internationale beurzen.
Rente: Renterisico houdt in dat door veranderingen in de rentestanden de netto-inventariswaarde verandert.
Wisselkoers: Het wisselkoersrisico hangt samen met de blootstelling, via directe beleggingen of het gebruik van valutatermijncontracten, aan andere valuta’s dan de waarderingsvaluta van het Fonds.
Krediet: Het kredietrisico stemt overeen met het risico dat de emittent haar verplichtingen niet nakomt.
Liquiditeit: Het Fonds kan effecten houden met lage handelsvolumes op de markt en die onder bepaalde omstandigheden relatief illiquide kunnen zijn. Het Compartiment is daarom blootgesteld aan het risico dat het niet mogelijk is om een positie op het gewenste moment en tegen de gewenste prijs te liquideren.
Aandelen: Aandelenkoersschommelingen, waarvan de omvang afhangt van externe factoren, het kapitalisatieniveau van de markt en het volume van de verhandelde aandelen, kunnen het rendement van het Fonds beïnvloeden.
Leverage risks: The Company may use exchange-traded derivatives (including futures and options) and over-the-counter derivatives (including options, futures, interest rate swaps, and credit derivatives) in its investment policy for investment and/or hedging purposes. These instruments are volatile, generate certain specific risks (risks linked to over-the-counter derivative financial instruments, counterparty risk), and expose investors to a risk of loss. The low initial margin deposits typically required to establish a position in such instruments allow for leverage. As a result, a relatively contained movement in the price of a contract could result in a high profit or loss relative to the amount of funds actually invested as initial margin, and this could lead to an additional uncapped loss in excess of any margin deposited.
Volatility: Volatility
Tegenpartijrisico: Risico van verlies indien een tegenpartij niet aan haar contractuele verplichtingen kan voldoen.
Discretionair Beheer: Het anticiperen op de ontwikkelingen op de financiële markten door de beheermaatschappij is van directe invloed op het rendement van het Fonds, dat afhankelijk is van de geselecteerde effecten.
Speculative Securities: Speculative Securities
Sustainability: Sustainability
Kapitaalverlies: De portefeuille geniet geen enkele garantie of bescherming van het belegde kapitaal. Kapitaalverlies treedt op bij de verkoop van een deelnemingsrecht tegen een lagere prijs dan de aankoopprijs.
Risico verbonden aan het beleggen in China: Aan beleggingen in dit fonds zijn aan China en het gebruik van de Hong-Kong Shanghai Stock Connect gerelateerde risico's verbonden. Deze kunnen van invloed zijn op de netto-inventariswaarde van het fonds. Meer informatie is beschikbaar in het prospectus.
Meer informatie over de risico's van het deelbewijs/de aandelenklasse is te vinden in het prospectus, met name in hoofdstuk "Risicoprofiel", en in het document met essentiële beleggersinformatie.

Kosten

ISIN: LU2277146382
Instapkosten
Wij brengen geen instapkosten in rekening. 
Uitstapkosten
Wij brengen voor dit product geen uitstapkosten in rekening.
Beheerskosten en andere administratie - of exploitatiekos ten
0.85% Dit is een schatting op basis van de feitelijke kosten over het afgelopen jaar.
Prestatievergoedingen
20.00% wanneer het rendement van de aandelenklasse over de prestatieperiode hoger is dan dat van de referentie-indicator. Deze prestatievergoeding is ook verschuldigd als de aandelenklasse beter
heeft gepresteerd dan de referentie-indicator, maar een negatief rendement heeft behaald. Een eventuele minderprestatie wordt
over een periode van 5 jaar goedgemaakt. Het feitelijke bedrag zal
variëren naargelang van de prestaties van uw belegging. De schatting van de totale kosten hierboven omvat het gemiddelde over de afgelopen vijf jaar, of sinds de introductie van het product als dat minder dan vijf jaar geleden is
Transactiekosten
0.38% Dit is een schatting van de kosten die ontstaan wanneer we de onderliggende beleggingen voor het product kopen en verkopen. Het feitelijke bedrag zal variëren naargelang hoeveel we kopen en verkopen.
Roerende voorheffing
30% op het bedrag van de uitkeringen
Roerende voorheffing bij verkoop
30% op de obligatiemeerwaarde
Taks op beursverrichtingen (TOB)
1.32% (max.4000 €)
Conversiekosten

Rendement

ISIN: LU2277146382
Carmignac Portfolio EM Debt2.8-8.914.74.38.1
Referentie-indicator-1.8-5.98.94.48.6
Carmignac Portfolio EM Debt+ 8.9 %+ 3.9 %+ 3.9 %
Referentie-indicator+ 7.3 %+ 2.7 %+ 2.7 %

Bron: Carmignac op 31 dec. 2025.
Het beheer van dit deelnemingsrecht/deze klasse is niet gebaseerd op de indicator. In het verleden behaalde resultaten en waarden bieden geen garantie voor toekomstige resultaten en waarden. De vermelde rendementen zijn netto na aftrek van alle kosten, met uitzondering van eventuele in- en uitstapkosten, en worden verkregen na aftrek van kosten en belastingen die van toepassing zijn op een gemiddelde detailhandelsklant die als natuurlijke persoon woonachtig is in België. Wanneer de valuta afwijkt van uw eigen valuta, bestaat er een valutarisico dat kan resulteren in een waardedaling. De referentievaluta van het fonds/subfonds is de EUR.

Referentie-indicator: 50% JP Morgan GBI – Emerging Markets Global Diversified Composite Unhedged EUR Index (JGENVUEG) + 50% JPMorgan EMBI Global Diversified EUR hedged Index (JPEIDHEU)

Belangrijke wettelijke informatie

Reclame. Raadpleeg het document essentiële beleggersinformatie /prospectus voordat u een beleggingsbeslissing neemt. Dit document is enkel bestemd voor professionele klanten en is niet gevalideerd door het FSMA.

Dit document is gepubliceerd door Carmignac Gestion S.A., een door de Franse toezichthouder Autorité des Marchés Financiers (AMF) erkende vermogensbeheerder, en zijn Luxemburgse dochteronderneming, Carmignac Gestion Luxembourg, S.A., een door de Luxemburgse toezichthouder Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) krachtens artikel 15 van de Luxemburgse wet van 17 december 2010 erkende beheermaatschappij van beleggingsfondsen. "Carmignac" is een gedeponeerd merk. "Investing in your Interest" is een aan het merk Carmignac verbonden slogan.
Dit document vormt geen advies met het oog op een belegging in of arbitrage van effecten of enig ander beheer- of beleggingsproduct of enige andere beheer- of beleggingsdienst. De in dit document opgenomen informatie en meningen houden geen rekening met de specifieke individuele omstandigheden van de belegger en mogen in geen geval worden beschouwd als juridisch, fiscaal of beleggingsadvies. De informatie in dit document kan onvolledig zijn en kan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document mag noch geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder voorafgaande toestemming.

In het verleden behaalde resultaten zijn geen garantie voor de toekomst. De resultaten zijn netto na aftrek van kosten (inclusief mogelijke in rekening gebrachte instapkosten door de distributeur) . Nettorendementen worden berekend na aftrek van de van toepassing zijnde kosten en belastingen voor een gemiddelde retailclient die een fysiek Belgisch ingezetene is.​

Als gevolg van wisselkoersschommelingen kan het rendement van aandelenklassen waarvan het wisselkoersrisico niet is afgedekt, stijgen of dalen.​

Verwijzingen naar bepaalde waarden of financiële instrumenten zijn voorbeelden van beleggingen die in de portefeuilles van de fondsen van Carmignac aanwezig zijn of waren. Deze verwijzingen hebben niet tot doel om directe beleggingen in die instrumenten aan te moedigen en zijn geen beleggingsadvies. De Beheermaatschappij is niet onderworpen aan het verbod op het uitvoeren van transacties met deze instrumenten voorafgaand aan de verspreidingsdatum van de informatie. De portefeuilles van de fondsen van Carmignac kunnen op ieder moment worden gewijzigd.​

De verwijzing naar een positionering of prijs, is geen garantie voor de resultaten in de toekomst van de UCIS of de manager.​

Risicocategorie van het KID (Essentiële Informatiedocument) indicator. Risicocategorie 1 betekent niet dat een belegging risicoloos is. Deze indicator kan in de loop van de tijd veranderen.​

De aanbevolen beleggingshorizon is een minimale horizon en geen aanbeveling om uw beleggingen aan het einde van deze periode te verkopen.​

​​Morningstar Rating™ : © Morningstar, Inc. Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document is eigendom van Morningstar en/of zijn informatie leveranciers, mag niet gekopieerd of verspreid worden en wordt niet gegarandeerd als zijnde exact, volledig of geschikt op dit moment. Morningstar noch zijn informatieleveranciers zijn verantwoordelijk voor eventuele schade of verliezen als gevolg van het gebruik van deze informatie. ​

Bij de beslissing om in het gepromote fonds te beleggen moet rekening worden gehouden met alle kenmerken of doelstellingen ervan zoals beschreven in het prospectus. De risico’s, beheerkosten en lopende kosten worden beschreven in de KID (Essentiële Informatiedocument). De prospectussen, de documenten met essentiële beleggersinformatie en de meest recente (half)jaarverslagen zijn kosteloos verkrijgbaar in het Nederlands en het Frans bij de beheermaatschappij, per telefoon op het nummer +352 46 70 60 1, op de website www.carmignac.com/nl-be of bij Caceis Belgium S.A., de vennootschap die de financiële dienstverlening in België verzorgt, op het adres Havenlaan 86c b320, B-1000 Brussel. De essentiële beleggersinformatie moet vóór elke inschrijving worden verstrekt aan de belegger, welke door de belegger vóór elke inschrijving gelezen moet worden. Dit fonds mag direct noch indirect aangeboden of verkocht worden ten gunste of voor rekening van een 'U.S. person', zoals gedefinieerd in de Amerikaanse 'Regulation S' en de FATCA. De netto-inventariswaarde zijn beschikbaar op de website www.fundinfo.com. Elke klacht kan worden gestuurd naar complaints@carmignac.com of naar CARMIGNAC GESTION – Compliance and Internal Controls – 24 place Vendôme Paris France of op de website www.ombudsfin.be.​

Indien u inschrijft op een GBF (gemeenschappelijk beleggingsfonds) naar Frans recht, moet u uw deel van de door het fonds ontvangen dividenden (en, in voorkomend geval, interesten) elk jaar op uw belastingaangifte vermelden. U kunt een gedetailleerde berekening maken op www.carmignac.com/nl-be. Deze rekenmodule is geen belastingadvies, maar uitsluitend een hulpmiddel voor de berekening. Dit ontslaat u niet van de zorgvuldigheid en de controles waartoe u als belastingplichtige gehouden bent. De getoonde resultaten zijn gebaseerd op door u verstrekte gegevens. Carmignac kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor fouten of nalatigheden uwerzijds.​

Wanneer beleggers inschrijven op een fonds dat onder de spaarrichtlijn valt, moeten zij overeenkomstig artikel 19bis van CIR92 bij de inkoop van hun aandelen een roerende voorheffing van 30% betalen op de inkomsten die in de vorm van rente, meerwaarden of minderwaarden voortvloeien uit de opbrengst van in schuldbewijzen belegde activa. De uitkeringen zijn onderworpen aan de roerende voorheffing van 30% zonder inkomen onderscheid​.

Carmignac Portfolio verwijst naar de subfondsen van Carmignac Portfolio SICAV, een beleggingsmaatschappij naar Luxemburgs recht die voldoet aan de ICBE-richtlijn. De Fondsen zijn beleggingsfondsen in contractuele vorm (FCP) conform de UCITS-richtlijn of AFIM-richtlijn onder Frans recht.​

De beheermaatschappij kan de verkoop in uw land op elk moment stopzetten. Beleggers kunnen via de volgende link toegang krijgen tot een samenvatting van hun rechten in het Frans, of het Nederlands in deel 5 zonder de titel Samenvatting van de beleggersrechten.

Voor Carmignac Portfolio Long-Short European Equities: Carmignac Gestion Luxembourg SA heeft als Beheermaatschappij van de Carmignac Portefeuille het beleggingsbeheer van dit Compartiment met ingang van 2 mei 2024 gedelegeerd aan White Creek Capital LLP (Geregistreerd in Engeland en Wales onder nummer OCC447169). White Creek Capital LLP is toegelaten en staat onder toezicht van de Financial Conduct Authority met FRN : 998349.

Carmignac Private Evergreen verwijst naar het compartiment Private Evergreen van de SICAV Carmignac S.A. SICAV - PART II UCI geregistreerd bij het RCS van Luxemburg onder het nummer B285278.