Obligatiestrategieën

Carmignac Portfolio EM Debt

Deelnemingsrechten

LU1623763221

Voor meer gegevens betreffende de cijfers, gelieve de verklarende woordenlijst van de berekeningsmethoden te raadplegen.

Carmignac Portfolio EM Debt fondsresultaten

Ontwikkeling van het fonds en het index (%) (basis 100 – na aftrekvan kosten)

Op : 16 dec. 2025.

Rendement per Kalenderjaar (in %)

Rendement per Kalenderjaar (in %)

Op : 28 nov. 2025.
Carmignac Portfolio EM Debt - A EUR Acc
Referentie-index: 50% JP Morgan GBI – Emerging Markets Global Diversified Composite Unhedged EUR Index (JGENVUEG) + 50% JPMorgan EMBI Global Diversified EUR hedged Index (JPEIDHEU)
Carmignac Portfolio EM Debt A EUR Acc+6.9 %+0.3 %+3.3 %+6.4 %+28.1 %+22.7 %-
Referentie-index+8.1 %+0.5 %+4.0 %+7.3 %+21.1 %+14.9 %-
Gemiddelde van de categorie+0.5 %-0.1 %+4.2 %+1.3 %+16.0 %+10.0 %-
Ranglijst (kwartiel)114111-
In het verleden behaalde resultaten zijn geen garantie voor de toekomst.
De resultaten zijn netto na aftrek van kosten (inclusief mogelijke in rekening gebrachte instapkosten door de distributeur) . Nettorendementen worden berekend na aftrek van de van toepassing zijnde kosten en belastingen voor een gemiddelde retailclient die een fysiek belgisch ingezetene is.
Tot 31 december 2023 was de referentie-indicator de JP Morgan GBI – Emerging Markets Global Diversified Composite Unhedged EUR Index (JGENVUEG). Het rendement wordt weergegeven op basis van de kettingmethode.
​Morningstar Rating™ : © YYYY Morningstar, Inc. Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document is eigendom van Morningstar en/of zijn informatie leveranciers, mag niet gekopieerd of verspreid worden en wordt niet gegarandeerd als zijnde exact, volledig of geschikt op dit moment. Morningstar noch zijn informatieleveranciers zijn verantwoordelijk voor eventuele schade of verliezen als gevolg van het gebruik van deze informatie.
Het beheer van dit deelnemingsrecht/deze klasse is niet gebaseerd op de indicator. In het verleden behaalde resultaten en waarden bieden geen garantie voor toekomstige resultaten en waarden. De vermelde rendementen zijn netto na aftrek van alle kosten, met uitzondering van eventuele in- en uitstapkosten, en worden verkregen na aftrek van kosten en belastingen die van toepassing zijn op een gemiddelde detailhandelsklant die als natuurlijke persoon woonachtig is in België. Wanneer de valuta afwijkt van uw eigen valuta, bestaat er een valutarisico dat kan resulteren in een waardedaling. De referentievaluta van het fonds/subfonds is de EUR.
De dividenden van uitkerende deelnemingsrechten worden niet herbelegd.
Het rendement kan stijgen of dalen als gevolg van valutaschommelingen voor de aandelen die niet valutadekkend zijn.
Bron: Carmignac op 28/11/2025.

Statistieken (%)

Deze maatstaven worden gebruikt om de voor risico gecorrigeerde prestaties van een fonds te beoordelen. Een goed presterend fonds zou idealiter een solide rendement (gemeten door de Sharpe-ratio en alfa) moeten hebben in verhouding tot het risico (gemeten door de volatiliteit), terwijl het goed op één lijn ligt met de marktverwachtingen (gemeten door de bèta ten opzichte van de benchmarkindex).

Volatiliteit

Op : 28 nov. 2025.
Fonds+6.2+9.6+9.6
Volatiliteit van de Indicator +5.2+6.1+6.8
Berekening: wekelijkse basis

Ratio's

Op : 28 nov. 2025.
Sharpe-ratio +1.0+0.3+0.4
Beta+0.9+0.7+0.7
Alfa 0.00.00.0
Berekening: wekelijkse basis
Reference indicator: 50% JP Morgan GBI – Emerging Markets Global Diversified Composite Unhedged EUR Index (JGENVUEG) + 50% JPMorgan EMBI Global Diversified EUR hedged Index (JPEIDHEU)
Bron: Carmignac op 28 nov. 2025.

Maandelijkse bruto rendementsbijdrage

De bijdrage aan het rendement toont de verschillende factoren die bijdragen aan het resultaat. De som van deze elementen is gelijk aan het rendement bruto van de beheerprovisies op de portefeuille voor de periode. Het verschil tussen het brutoresultaat en het nettoresultaat komt overeen met de impact van de vergoedingen over de periode.

Maandelijkse bruto rendementsbijdrage

Op : 28 nov. 2025.
Aandelenportefeuille0 %
Obligatieportefeuille+0.6 %
Aandelenderivaten0 %
Rente Derivaten-0.3 %
Valuta Derivaten+0.1 %
ICBE0.0 %
Totaal+0.4 %

Prestaties scenario's

De weergegeven bedragen zijn inclusief alle kosten van het product zelf, maar omvatten mogelijk niet alle kosten die u betaalt aan uw adviseur of distributeur. In de bedragen is geen rekening gehouden met uw persoonlijke fiscale situatie, die eveneens van invloed kan zijn op hoeveel u terugkrijgt. Wat u bij dit product ontvangt, hangt af van de toekomstige marktprestaties. De marktontwikkelingen in de toekomst zijn onzeker en kunnen niet nauwkeurig worden voorspeld. Het ongunstige, het gematigde en het gunstige scenario zijn illustraties aan de hand van de slechtste, de gemiddelde en de beste prestaties van het product over de afgelopen tien jaar.
Deze tabel laat zien hoeveel geld u in 5 jaar terug zou kunnen krijgen in de verschillende scenario's als u € 10 000 inlegt.

Prestaties scenario's

Op : Okt. 2025.
Scenarios
Als u uitstapt na 1 jaar
Als u uitstapt na 3 jaar
Stress
Wat u kunt terugkrijgen na kosten
Gemiddeld rendement per jaar
5260 €
-47.40 %
5780 €
-16.70 %
Ongunstig
Wat u kunt terugkrijgen na kosten
Gemiddeld rendement per jaar
7820 €
-21.80 %
9430 €
-1.94 %
Gematigd
Wat u kunt terugkrijgen na kosten
Gemiddeld rendement per jaar
10320 €
+3.20 %
11070 €
+3.45 %
Gunstig
Wat u kunt terugkrijgen na kosten
Gemiddeld rendement per jaar
12590 €
+25.90 %
14640 €
+13.55 %
Het ongunstige scenario deed zich voor bij een belegging tussen 11/2015 en 11/2018.
Het gematigde scenario deed zich voor bij een belegging tussen 09/2017 en 09/2020.
Het gunstige scenario deed zich voor bij een belegging tussen 08/2018 en 08/2021.
Bron: Carmignac op 31 okt. 2025.

Opmerkingen van het beleggingsteam

Lees hieronder de analyse van het beleggingsteam.

Carmignac Portfolio EM Debt Maandcommentaar

Op : 28 nov. 2025.
Het beleggingsteam

Alessandra ALECCI

Fund Manager

Marktomgeving

  • Door het einde van de langste shutdown van de Amerikaanse overheid konden weer economische cijfers worden gepubliceerd, waardoor beleggers meer zicht kregen op de toekomst. De verwachtingen voor een renteverlaging in december hadden een hoge volatiliteit. Ze daalden tot onder de 50% na havikachtige uitspraken en sterke stijgingen van de dienstverleningsprijzen, maar stegen aan het einde van de maand weer tot boven de 70% na meer gematigde uitspraken van de president van de New York FED.
  • In de Verenigde Staten laten recente gegevens een gemengd beeld zien. De activiteit in de dienstensector verbeterde, met een ISM-index van 52,4, terwijl de productiesector met een index van 48,7 in krimp bleef. De arbeidsmarkt gaf ook gemengde signalen af, met meer banen dan verwacht, maar ook meer aangekondigde ontslagen en een iets hogere werkloosheid. De consumentenbestedingen zijn afgenomen, met lagere detailhandelsverkopen en een lager consumentenvertrouwen.
  • In deze context werd de Amerikaanse rentecurve steiler, waarbij de rente op 2-jarige en 10-jarige staatsobligaties respectievelijk met 8 basispunten en 6 basispunten daalde, terwijl de Duitse rente zich in tegengestelde richting bewoog en zowel op 2-jarige als op 10-jarige staatsobligaties met 6 basispunten steeg. Kredieten presteerden over het algemeen goed, met een daling van de iTraxx Xover met 10 basispunten tot 256 basispunten, terwijl Europees IG-krediet achterbleef onder druk van zowel stijgende rentes als een zeer groot aanbod op de primaire markt gedurende de hele maand.
  • In november bleven de monetaire beleidsbeslissingen in de opkomende markten uiteenlopen. Brazilië heeft zijn beleidsrente ongewijzigd gelaten en daarmee voor de derde opeenvolgende vergadering zijn pauze voortgezet, terwijl ook Bank Indonesia zijn rente stabiel heeft gehouden. Daarentegen verlaagde Mexico zijn rente met 25 basispunten tot 7,25% als onderdeel van zijn voortdurende versoepelingscyclus, en verlaagde Zuid-Afrika zijn rente met 25 basispunten tot 6,75% na zijn eerste verlaging sinds het midden van het jaar. Deze omgeving ondersteunde de schuld van opkomende markten, waarbij obligaties in harde valuta profiteerden van de daling van de Amerikaanse rente en vooral lokale valutamarkten van het accommoderende monetaire beleid.
  • Op valuta-gebeid waren de rendementen in november gemengd in de opkomende markten. Latijns-Amerikaanse valuta's zoals de Colombiaanse peso, Mexicaanse peso en Argentijnse peso, evenals Midden-Europese valuta's zoals de Hongaarse forint en Tsjechische kroon, presteerden beter dan de Amerikaanse dollar. Daarentegen presteerden verschillende Aziatische valuta's, met name de Indonesische roepia, de nieuwe Taiwanese dollar en de Zuid-Koreaanse won, deze maand iets minder goed.

Rendement opmerkingen

  • Gedurende de maand leverde het fonds een positief rendement op, dat echter iets onder de referentie-indicator lag.
  • De blootstelling van het fonds aan harde valuta had een licht negatief effect op de prestaties, met name onze positie in Egypte deze maand, evenals onze kredietbescherming als gevolg van een verkrapping van de spreads.
  • Onze lokale rentestrategieën hebben positief bijgedragen aan de prestaties, dankzij onze long positie in Zuid-Afrika, Brazilië en Polen. Anderzijds drukte onze blootstelling aan Colombiaanse rentetarieven op de prestaties.
  • Op valutagebied profiteerde het Fonds van zijn posities in Latijns-Amerikaanse valuta's, zoals de Chileense en Colombiaanse peso, en van zijn positie in de Zuid-Afrikaanse rand.

Vooruitzichten en investeringsstrategie

  • In de context van afnemende inflatie, uiteenlopend monetair beleid, aanhoudende geopolitieke risico's en het einde van de shutdown van de Amerikaanse overheid, verwachten we dat centrale banken een accommoderende houding zullen blijven aannemen. Daarom handhaven we een relatief hoge Rentegevoeligheid, rond 650 basispunten, door een evenwichtige blootstelling aan lokale obligaties en obligaties in harde valuta.
  • We handhaven onze blootstelling aan lokale schuld, waarbij we de voorkeur geven aan landen met hoge reële rendementen, zoals Polen, Zuid-Afrika, Tsjechië en Hongarije, evenals Brazilië en Peru in Latijns-Amerika, terwijl we onze blootstelling aan Colombia verminderen. Omgekeerd hebben we shortposities in ontwikkelde markten, met name in de Verenigde Staten en Japan.
  • Wat betreft opkomende markten met harde valuta blijven we de voorkeur geven aan emittenten met high yield. We behouden een gediversifieerde blootstelling aan landen als Ivoorkust, Zuid-Afrika, Egypte en Turkije, die ondanks solide fundamentals aantrekkelijke rendementen bieden en daarom door de markt verkeerd geprijsd lijken.
  • Hoewel het kredietsegment aantrekkelijke carry blijft bieden, met name in de energie- en financiële sector, hebben we onze krediethedges versterkt via de iTraxx Crossover-index, gezien de krappe spreadwaarderingen.
  • Ten slotte blijven we voorzichtig ten aanzien van valuta's, waarbij we onze aanzienlijke blootstelling aan de euro licht verhogen en onze allocatie aan de Amerikaanse dollar licht verhogen. We hebben ook selectieve posities in valuta's van opkomende markten, met name die van grondstoffenexporteurs in Latijns-Amerika (Chileense peso, Braziliaanse real) en Afrika (Zuid-Afrikaanse rand), terwijl we blootstelling aan bepaalde Aziatische valuta's (Indonesische roepia, Kazachse tenge) handhaven.

Carmignac Portfolio EM Debt Voornaamste risico's

Risico's die niet voldoende worden gedekt door de indicator
Krediet
Het kredietrisico stemt overeen met het risico dat de emittent haar verplichtingen niet nakomt.
Liquiditeit
De prijs waartegen het fonds zijn posities kan vereffenen, innemen of wijzigen, kan door tijdelijk gewijzigde marktomstandigheden worden beïnvloed.
Tegenpartijrisico
Risico van verlies indien een tegenpartij niet aan haar contractuele verplichtingen kan voldoen.
Risico in verband met het Gebruik van Derivaten
Deze producten gaan gepaard met specifieke risico's van verlies.
Voornaamste Risico's van het Fonds
  • Opkomende Landen: De nettoinventariswaarde van het compartiment kan sterk variëren vanwege de beleggingen in de markten van de opkomende landen, waar de koersschommelingen aanzienlijk kunnen zijn en waar de werking en de controle kunnen afwijken van de normen op de grote internationale beurzen.
  • Rente: Renterisico houdt in dat door veranderingen in de rentestanden de netto-inventariswaarde verandert.
  • Wisselkoers: Het wisselkoersrisico hangt samen met de blootstelling, via directe beleggingen of het gebruik van valutatermijncontracten, aan andere valuta’s dan de waarderingsvaluta van het Fonds.
  • Krediet: Het kredietrisico stemt overeen met het risico dat de emittent haar verplichtingen niet nakomt.
  • Liquiditeit:Het Fonds kan effecten houden met lage handelsvolumes op de markt en die onder bepaalde omstandigheden relatief illiquide kunnen zijn. Het Compartiment is daarom blootgesteld aan het risico dat het niet mogelijk is om een positie op het gewenste moment en tegen de gewenste prijs te liquideren.
  • Aandelen:Aandelenkoersschommelingen, waarvan de omvang afhangt van externe factoren, het kapitalisatieniveau van de markt en het volume van de verhandelde aandelen, kunnen het rendement van het Fonds beïnvloeden.
  • Leverage risks:The Company may use exchange-traded derivatives (including futures and options) and over-the-counter derivatives (including options, futures, interest rate swaps, and credit derivatives) in its investment policy for investment and/or hedging purposes. These instruments are volatile, generate certain specific risks (risks linked to over-the-counter derivative financial instruments, counterparty risk), and expose investors to a risk of loss. The low initial margin deposits typically required to establish a position in such instruments allow for leverage. As a result, a relatively contained movement in the price of a contract could result in a high profit or loss relative to the amount of funds actually invested as initial margin, and this could lead to an additional uncapped loss in excess of any margin deposited.
  • Volatility:Volatility
  • Tegenpartijrisico:Risico van verlies indien een tegenpartij niet aan haar contractuele verplichtingen kan voldoen.
  • Discretionair Beheer:Het anticiperen op de ontwikkelingen op de financiële markten door de beheermaatschappij is van directe invloed op het rendement van het Fonds, dat afhankelijk is van de geselecteerde effecten.
  • Speculative Securities:Speculative Securities
  • Sustainability:Sustainability
  • Kapitaalverlies:De portefeuille geniet geen enkele garantie of bescherming van het belegde kapitaal. Kapitaalverlies treedt op bij de verkoop van een deelnemingsrecht tegen een lagere prijs dan de aankoopprijs.
  • Risico verbonden aan het beleggen in China: Aan beleggingen in dit fonds zijn aan China en het gebruik van de Hong-Kong Shanghai Stock Connect gerelateerde risico's verbonden. Deze kunnen van invloed zijn op de netto-inventariswaarde van het fonds. Meer informatie is beschikbaar in het prospectus.
  • Meer informatie over de risico's van het deelbewijs/de aandelenklasse is te vinden in het prospectus, met name in hoofdstuk "Risicoprofiel", en in het document met essentiële beleggersinformatie.
Informatie
Meer informatie over de risico’s van het deelbewijs/de aandelenklasse is te vinden in het prospectus, met name in hoofdstuk “Risicoprofiel”, en in het document met essentiële beleggersinformatie.
;

Recente analyses

Strategie-update10 juli 2024Engels

Carmignac P. EM Debt: Letter from the Fund Managers

3 minuten leestijd
Meer informatie
Strategie-update15 april 2024Engels

Carmignac P. EM Debt: Letter from the Fund Managers

4 minuten leestijd
Meer informatie
Strategie-update17 oktober 2023Engels

Carmignac P. EM Debt: Letter from the Fund Managers

Meer informatie
Het beheer van dit deelnemingsrecht/deze klasse is niet gebaseerd op de indicator. In het verleden behaalde resultaten en waarden bieden geen garantie voor toekomstige resultaten en waarden. De vermelde rendementen zijn netto na aftrek van alle kosten, met uitzondering van eventuele in- en uitstapkosten, en worden verkregen na aftrek van kosten en belastingen die van toepassing zijn op een gemiddelde detailhandelsklant die als natuurlijke persoon woonachtig is in België. Wanneer de valuta afwijkt van uw eigen valuta, bestaat er een valutarisico dat kan resulteren in een waardedaling. De referentievaluta van het fonds/subfonds is de EUR.
Roerende voorheffing bij verkoop : Voor een compartiment waarop artikel 19bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen (WIB92) van toepassing is, d.w.z. een compartiment dat ten minste 10% van zijn vermogen belegt in “schuldbewijzen” (obligaties, gelddeposito’s, enz.) waarvan de aandelen met ingang van 1 januari 2018 zijn verkregen, is een bevrijdende roerende voorheffing van 30% verschuldigd over de inkomsten uit deze schuldbewijzen bij de terugkoop van kapitalisatie- en uitkeringsklassen.
Belastingheffing in België: Het hierboven genoemde belastingstelsel is in België doorgaans van toepassing op natuurlijke personen die woonachtig zijn in België, die de ICBE’s niet aanwenden voor hun beroepsactiviteiten en deze verwerven, aanhouden en verkopen in het kader van het normale beheer van hun privévermogen. Raadpleeg uw financieel / belastingadviseur of raadpleeg de fiscale simulator / calculator die beschikbaar is op de Carmignac-website (www.carmignac.be/nl_BE/ficale-simulator).
De distributeur in België van de ICBE's van Carmignac kan Carmignac Gestion S.A. of Carmignac Gestion Luxembourg S.A. zijn. De financieel beheerder kan Carmignac Gestion S.A., Carmignac Gestion Luxembourg S.A. en/of hun filialen zijn. Raadpleeg het prospectus voor meer informatie.
Registratie voor verkoop in België: Het fonds is toegelaten voor verkoop aan particuliere beleggers in België.
Nettoactiva: Een boekhoudkundige term die verwijst naar alle activa van de onderneming, na aftrek van alle huidige of potentiële verplichtingen. De netto-activa die bij de Kenmerken worden weergegeven, worden berekend op het einde van de maand.
Aanbevolen minimale beleggingstermijn: Dit deelnemingsrecht/deze klasse is mogelijk niet geschikt voor beleggers die voornemens zijn hun inleg voor afloop van de aanbevolen termijn
op te nemen. Deze verwijzing naar een beleggersprofiel is geen beleggingsadvies. Welk bedrag redelijkerwijs in een ICBE kan worden belegd hangt af van uw persoonlijke situatie en moet
worden bekeken in relatie tot uw totale portefeuille.
Het profiel kan variëren van 1 tot 7, waarbij categorie 1 overeenkomt met een lager risico en een lager potentieel rendement, en categorie 7 met een hoger risico en een hoger potentieel rendement. De categorieën 4, 5, 6 en 7 impliceren een hoge tot zeer hoge volatiliteit, met grote tot zeer grote prijsschommelingen die op korte termijn tot latente verliezen kunnen leiden.
Verwijzingen naar bepaalde waarden of financiële instrumenten zijn voorbeelden van beleggingen die in de portefeuilles van de fondsen van Carmignac aanwezig zijn of waren. Deze verwijzingen hebben niet tot doel om directe beleggingen in die instrumenten aan te moedigen en zijn geen beleggingsadvies. De Beheermaatschappij is niet onderworpen aan het verbod op het uitvoeren van transacties met deze instrumenten voorafgaand aan de verspreidingsdatum van de informatie. De portefeuilles van de fondsen van Carmignac kunnen op ieder moment worden gewijzigd.
Een verwijzing naar de rangschikking of prijs van deze ICB's of van de beheermaatschappij is geen indicatie voor hun toekomstige rangschikking of prijs.
Carmignac Portfolio is een subfonds van Carmignac Portfolio SICAV, een beleggingsmaatschappij naar Luxemburgs recht die voldoet aan de ICBE-richtlijn.
Dit document is een marketingpublicatie van Carmignac Gestion S.A., een door de Franse toezichthouder Autorité des Marchés Financiers (AMF) erkende vermogensbeheerder, en zijn Luxemburgse dochteronderneming, Carmignac Gestion Luxembourg, S.A., een door de Luxemburgse toezichthouder Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) goedgekeurde beheermaatschappij van beleggingsfondsen. «Carmignac» is een gedeponeerd merk. «Investing in your interest» is een aan het merk Carmignac verbonden slogan. Dit document mag niet (geheel of gedeeltelijk) worden gereproduceerd, overgedragen, gewijzigd of gebruikt voor openbare of commerciële doeleinden zonder voorafgaande toestemming van Carmignac Gestion S.A. © Carmignac Gestion S.A. Alle rechten voorbehouden.
Dit document vormt geen advies met het oog op een belegging in of arbitrage van effecten of enig ander beheer- of beleggingsproduct of enige andere beheer- of beleggingsdienst. De op dit document vermelde informatie en meningen houden geen rekening met de specifieke individuele omstandigheden van de belegger en mogen in geen geval worden beschouwd als juridisch, fiscaal of beleggingsadvies. De informatie op dit document kan onvolledig zijn en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De fiscale behandeling hangt af van de individuele omstandigheden van elke belegger, en kan in de toekomst worden gewijzigd. Vraag advies aan uw financieel en fiscaal adviseur om zeker te zijn dat de voorgestelde producten geschikt zijn voor uw persoonlijke situatie, uw risicoprofiel en uw beleggingsdoelstellingen.
Alle in dit document genoemde referentie-index worden uitsluitend ter informatie aangeboden. Geen enkele referentie-index is qua beleggingsdoelstellingen, strategie of universum rechtstreeks vergelijkbaar met een bepaald compartiment. De in het verleden behaalde resultaten van een referentie-index zijn geen betrouwbare indicator voor de toekomstige prestaties van het compartiment. Deze keuze van de index betekent niet dat het betreffende compartiment zal beleggen in specifieke effecten die deel uitmaken van de index, noch dat er een verband bestaat tussen het rendement van dit compartiment en het rendement van de index. De beheermaatschappij kan de verkoop in uw land op elk moment stopzetten. Beleggers kunnen via de volgende link een samenvatting van hun rechten in het Nederlands raadplegen in sectie 5 getiteld Samenvatting van de beleggersrechten : https://www.carmignac.be/nl_BE/wettelijke-informatie