Analisi della performance

86% degli AUM di Carmignac si colloca nei due quartili superiori delle rispettive categorie su 3 anni1.
Kevin THOZET
Portfolio Advisor e membro del Comitato Investimenti
In un contesto caratterizzato da significative rotazioni sui mercati azionari, rendimenti a lungo termine elevati e una maggiore volatilità valutaria, le correlazioni meno stabili, una maggiore dispersione e un’agenda politica intensa rendono ancora più importante una gestione del portafoglio attiva, agile e disciplinata.
- Borse ai massimi, ma rotazioni sotto la superficie: mentre gli indici azionari globali continuano a macinare nuovi record, i movimenti sottostanti sono stati sorprendenti. Un simile contesto richiede agilità, uno dei nostri tratti distintivi. Carmignac Investissement2 ha affrontato brillantemente le fasi di rotazione: il Fondo ha decisamente sovraperformato l’indice di riferimento e si colloca nel primo decile della categoria Morningstar di appartenenza su 1, 3 e 5 anni.
- Il 2026 è stato un anno eccezionale per i mercati emergenti, con performance positive su ampia scala. È un universo di investimento che conosciamo bene e i risultati parlano da soli: Carmignac Emergents, uno dei nostri fondi azionari più sottoscritti, ha registrato una performance del +28% da inizio anno.
- Anche i mercati obbligazionari hanno richiesto agilità e gestione attiva quest'anno. Carmignac Portfolio Flexible Bond3 ne è un chiaro esempio: il Fondo sovraperforma del 3% l’indice di riferimento e realizza 12 trimestri consecutivi di performance positiva, una continuità degna di nota in un contesto obbligazionario con alti e bassi.
- Nei mercati del credito, lo shock causato dal conflitto iraniano e l’aumento dei tassi a breve termine hanno condizionato la performance, ma hanno anche automaticamente aumentato il carry del portafoglio per i prossimi trimestri. In tale contesto, la performance di Carmignac Portfolio Credit si conferma in linea con l’indice di riferimento e il Fondo si colloca tra i leader della propria categoria.
- Carmignac Patrimoine si è apprezzato dell'8% quest'anno, consolidando la dinamica degli ultimi tre anni, con un rendimento annualizzato del 9,5% nel periodo. Azioni, obbligazioni e valute si sono alternate come driver di performance e tutte e tre hanno contribuito positivamente alla performance relativa4.
Outlook macroeconomico

Gli shock climatici e geopolitici hanno eroso la crescita globale dello 0,4% nel 2026.
Raphaël GALLARDO
Chief Economist

EUROPA
L’EUROPA NAVIGA A VISTA
- La crescita rimane resiliente, sostenuta dalle esportazioni e dai consumi delle famiglie.
- Il susseguirsi degli shock dell’offerta (Iran, Ucraina, El Niño) minaccia la stabilità dei prezzi nel breve e medio termine.
- Il calendario elettorale 2027 accresce l’incertezza politica e aumenta i premi per il rischio.

STATI UNITI
L’AUMENTO DEI TASSI METTE A RISCHIO IL BOOM DELLE AZIENDE TECH
- La domanda interna rimane al di sopra del potenziale, sostenuta dal boom degli investimenti in IA e dai consumi, trainati da un effetto ricchezza positivo.
- Gli shock geopolitici e la ripresa del mercato del lavoro costringono la Fed ad aumentare i tassi, con il rischio di compromettere il rally del mercato azionario in prossimità delle elezioni di metà mandato.

CINA
L’IPERMERCANTILISMO CINESE SOTTO PRESSIONE DALL’OCCIDENTE
- Il ricorso alle riserve strategiche di petrolio ha contribuito a proteggere l'economia dallo shock.
- La domanda interna è ancora penalizzata dalla deflazione del settore immobiliare, mentre le esportazioni sono minacciate dall’inasprimento delle misure protezionistiche messe in atto in Europa.
Capire il contesto macro per indirizzare l’allocazione tattica degli asset

Kristofer BARRET
Head of Global Equities, Gestore
LA CRESCITA DEGLI UTILI È IL PRINCIPALE MOTORE DEI MERCATI AZIONARI
Manteniamo un’esposizione azionaria elevata, estendendo allo stesso tempo la diversificazione al di là dei settori della tecnologia e dell’IA, in particolare verso società che combinano crescita e qualità e verso le società aurifere. L’obiettivo è trarre vantaggio da un rally dei mercati che dovesse estendersi a una gamma più ampia di settori e stili.
Nel settore dell’IA privilegiamo i semiconduttori, diretti beneficiari dei massicci investimenti degli hyperscaler e dei conseguenti colli di bottiglia per alcuni player.
Incrementiamo la diversificazione verso le tematiche di crescita strutturale che si scambiano con valutazioni depresse: pagamenti, infrastrutture finanziarie, biotech, e-commerce e banche dei mercati emergenti.
Manteniamo livelli di protezione interessanti, a fronte di una volatilità ancora bassa dell’indice, nonostante una dispersione significativa dei singoli titoli.

Eliezer BEN ZIMRA
Gestore
UN CONTESTO INTERESSANTE PER LE STRATEGIE OBBLIGAZIONARIE FLESSIBILI
Rimaniamo prudenti sui tassi statunitensi a lungo termine, tenuto conto di fattori quali la resilienza della crescita, l'inflazione persistente e il fabbisogno elevato di finanziamento. I rischi di inflazione sembrano sottovalutati, mentre nel breve termine il ciclo degli investimenti legato all’IA potrebbe alimentare una pressione al rialzo sui prezzi.
Ravvisiamo opportunità nel segmento lungo della curva dei rendimenti giapponese, poiché l'aumento storico dei rendimenti offre un carry vicino al 6% in yen giapponesi, un livello interessante per un emittente con rating A.
Ravvisiamo potenziale anche nei bond europei a 5 anni, in termini di rendimenti sia nominali che reali.
La crescente divergenza nei cicli economici e monetari crea un contesto favorevole per la gestione obbligazionaria flessibile e selettiva.
Quando l’aumento dei prezzi ridefinisce la leadership di mercato

Frédéric LEROUX
Head of Cross Asset, Gestore
LA CRESCITA NOMINALE SOSTENUTA RICHIEDE UNA RIVALUTAZIONE DELL’ALLOCAZIONE DEL PORTAFOGLIO
- L'inflazione è alimentata dall’enorme fabbisogno di investimenti (IA, clima, difesa), difficile da limitare senza ripercussioni sulla crescita. Se a questo si aggiungono i vincoli relativi all’offerta, il sostegno all'attività economica è sempre più inflazionistico.
- Questa nuova fase economica richiede un'esposizione più elevata alle materie prime e alle strategie sull’inflazione. Combinate a una gestione flessibile, queste fonti di diversificazione possono consentire ai portafogli di adattarsi a un contesto significativamente diverso da quello degli ultimi due decenni.

Xavier HOVASSE
Head of Emerging Equities, Gestore
MERCATI EMERGENTI: DA SCELTA TATTICA AD ALLOCAZIONE STRATEGICA
- L'ortodossia economica è cambiata. Con l'inflazione sotto controllo, un livello di debito e deficit contenuto e tassi di interesse reali elevati, i mercati emergenti inaugurano la nuova fase sostenuti da fondamentali più solidi.
- Il ritorno degli asset reali rafforza l'attrattiva dei mercati emergenti. Materie prime, infrastrutture e semiconduttori sono asset strategici nei quali i mercati emergenti svolgono un ruolo centrale e a cui siamo esposti in maniera mirata.
- Da scelta tattica a strategia fondamentale: i mercati emergenti combinano diversificazione, crescita e rendimenti degni di nota.
Equlibrio tra rendimento e liquidità su tutti gli orizzonti

Édouard BOSCHER
Head of Private Equity
IL PRIVATE EQUITY INAUGURA UN NUOVO CICLO
- Le condizioni di investimento stanno diventando più favorevoli: le valutazioni si sono normalizzate, la leva finanziaria è più sotto controllo e le transazioni sono in graduale ripresa, supportate da un mercato secondario particolarmente dinamico.
- Le strutture Evergreen facilitano l'accesso al private equity, in particolare quando coniugano investimenti secondari, investimenti diretti e un'allocazione obbligazionaria liquida.
- La gestione di un fondo Evergreen non riguarda solo la sua impostazione: allocazione, cadenza degli investimenti, gestione del flusso di cassa e liquidità sono essenziali per conciliare la performance con la struttura semi-liquida di questo strumento.

Pierre VERLÉ
Head of Credit, Co-Head of Fixed Income, Gestore
FAVORIAMO IL CARRY DIFENSIVO E LA SELETTIVITÀ
Crescita e fondamentali solidi continuano a sostenere i mercati del credito, nonostante un regolare aumento dei default legato alla ristrutturazione di strutture patrimoniali non sostenibili.
La contrazione degli spread ci incoraggia a privilegiare il carry difensivo. Inoltre, l'aumento dei tassi porta i rendimenti degli anni passati verso un carry più elevato per i prossimi trimestri.
Favoriamo emittenti solidi e con valutazioni elevate, in particolare dei settori finanziario ed energetico, senza perdere di vista la flessibilità.
1Carmignac, Morningstar 31/08/2026.
2Global Large-Cap - Growth Equity.
3Eur Flexible Bond.
4Su 3 anni.
Carmignac Emergents A EUR Acc
- Periodo minimo di investimento consigliato
- 5 anni
- Livello di rischio*
- 4/7
- Classificazione SFDR**
- Articolo 9
*Scala di Rischio del KID (documento contenente le informazioni chiave). Il rischio 1 non significa che l'investimento sia privo di rischio. Questo indicatore può evolvere nel tempo. **Regolamento SFDR (Regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari) 2019/2088. La classificazione SFDR dei Fondi può evolvere nel tempo.
Principali rischi del Fondo
Costi
- Costi di ingresso
- 4.00% dell'importo pagato al momento della sottoscrizione dell'investimento. Questa è la cifra massima che può essere addebitata. Carmignac Gestion non applica alcuna commissione di sottoscrizione. La persona che vende il prodotto vi informerà del costo effettivo.
- Costi di uscita
- Non addebitiamo una commissione di uscita per questo prodotto.
- Commissioni di gestione e altri costi amministrativi o di esercizio
- 1.80% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima basata sui costi effettivi dell'ultimo anno.
- Commissioni di performance
- 20.00% max. della sovraperformance in caso di performance superiore a quella dell'indice di riferimento da inizio esercizio, a condizione che non si debba ancora recuperare la sottoperformance passata. L'importo effettivo varierà a seconda dell'andamento dell'investimento. La stima dei costi aggregati di cui sopra comprende la media degli ultimi 5 anni, o dalla creazione del prodotto se questo ha meno di 5 anni.
- Costi di transazione
- 0.35% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima dei costi sostenuti per l'acquisto e la vendita degli investimenti sottostanti per il prodotto. L'importo effettivo varierà a seconda dell'importo che viene acquistato e venduto.
Performance
| Carmignac Emergents | +27.8 | +23.1 | +4.6 | +9.5 | −15.6 | −10.7 | +44.7 | +24.7 | −18.6 | +18.8 |
| Indice di riferimento | +25.5 | +17.8 | +14.7 | +6.1 | −14.9 | +4.9 | +8.5 | +20.6 | −10.3 | +20.6 |
| Carmignac Emergents | +19.3% | +6.3% | +8.6% |
| Indice di riferimento | +20.5% | +8.5% | +8.8% |
Fonte: Carmignac al 31 ago 2026.
Le performance passate non sono un'indicazione delle performance future. Le performance sono calcolate al netto delle spese (escluse eventuali commissioni di ingresso applicate dal distributore). L'investimento nel Fondo potrebbe comportare un rischio di perdita di capitale.
Il rendimento può aumentare o diminuire a causa delle fluttuazioni valutarie, per le azioni non coperte da copertura valutaria.
Indice di riferimento: MSCI EM NR index
Carmignac Portfolio Flexible Bond A EUR Acc
- Periodo minimo di investimento consigliato
- 3 anni
- Livello di rischio*
- 2/7
- Classificazione SFDR**
- Articolo 8
*Scala di Rischio del KID (documento contenente le informazioni chiave). Il rischio 1 non significa che l'investimento sia privo di rischio. Questo indicatore può evolvere nel tempo. **Regolamento SFDR (Regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari) 2019/2088. La classificazione SFDR dei Fondi può evolvere nel tempo.
Principali rischi del Fondo
Costi
- Costi di ingresso
- 1.00% dell'importo pagato al momento della sottoscrizione dell'investimento. Questa è la cifra massima che può essere addebitata. Carmignac Gestion non applica alcuna commissione di sottoscrizione. La persona che vende il prodotto vi informerà del costo effettivo.
- Costi di uscita
- Non addebitiamo una commissione di uscita per questo prodotto.
- Commissioni di gestione e altri costi amministrativi o di esercizio
- 1.23% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima basata sui costi effettivi dell'ultimo anno.
- Commissioni di performance
- 20.00% quando la classe di azioni supera l'Indicatore di riferimento durante il periodo di performance. Sarà pagabile anche nel caso in cui la classe di azioni abbia sovraperformato l'indice di riferimento ma abbia avuto una performance negativa. La sottoperformance viene recuperata per 5 anni. L'importo effettivo varierà a seconda del rendimento del tuo investimento. La stima dei costi aggregati di cui sopra include la media degli ultimi 5 anni o dalla creazione del prodotto se inferiore a 5 anni.
- Costi di transazione
- 0.20% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima dei costi sostenuti per l'acquisto e la vendita degli investimenti sottostanti per il prodotto. L'importo effettivo varierà a seconda dell'importo che viene acquistato e venduto.
Performance
| Carmignac Portfolio Flexible Bond | +2.0 | +4.3 | +5.4 | +4.7 | −8.0 | +0.0 | +9.2 | +5.0 | −3.4 | +1.7 |
| Indice di riferimento | −0.6 | +1.3 | +2.6 | +6.8 | −16.9 | −2.8 | +4.0 | −2.5 | −0.4 | −0.4 |
| Carmignac Portfolio Flexible Bond | +5.1% | +1.3% | +2.0% |
| Indice di riferimento | +2.5% | −2.1% | −1.1% |
Fonte: Carmignac al 31 ago 2026.
Le performance passate non sono un'indicazione delle performance future. Le performance sono calcolate al netto delle spese (escluse eventuali commissioni di ingresso applicate dal distributore). L'investimento nel Fondo potrebbe comportare un rischio di perdita di capitale.
Il rendimento può aumentare o diminuire a causa delle fluttuazioni valutarie, per le azioni non coperte da copertura valutaria.
Indice di riferimento: ICE BofA Euro Broad Market index
Carmignac Investissement A EUR Acc
- Periodo minimo di investimento consigliato
- 5 anni
- Livello di rischio*
- 4/7
- Classificazione SFDR**
- Articolo 8
*Scala di Rischio del KID (documento contenente le informazioni chiave). Il rischio 1 non significa che l'investimento sia privo di rischio. Questo indicatore può evolvere nel tempo. **Regolamento SFDR (Regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari) 2019/2088. La classificazione SFDR dei Fondi può evolvere nel tempo.
Principali rischi del Fondo
Costi
- Costi di ingresso
- 4.00% dell'importo pagato al momento della sottoscrizione dell'investimento. Questa è la cifra massima che può essere addebitata. Carmignac Gestion non applica alcuna commissione di sottoscrizione. La persona che vende il prodotto vi informerà del costo effettivo.
- Costi di uscita
- Non addebitiamo una commissione di uscita per questo prodotto.
- Commissioni di gestione e altri costi amministrativi o di esercizio
- 1.80% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima basata sui costi effettivi dell'ultimo anno.
- Commissioni di performance
- 20.00% max. della sovraperformance in caso di performance superiore a quella dell'indice di riferimento da inizio esercizio, a condizione che non si debba ancora recuperare la sottoperformance passata. L'importo effettivo varierà a seconda dell'andamento dell'investimento. La stima dei costi aggregati di cui sopra comprende la media degli ultimi 5 anni, o dalla creazione del prodotto se questo ha meno di 5 anni.
- Costi di transazione
- 0.35% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima dei costi sostenuti per l'acquisto e la vendita degli investimenti sottostanti per il prodotto. L'importo effettivo varierà a seconda dell'importo che viene acquistato e venduto.
Performance
| Carmignac Investissement | +19.3 | +17.4 | +25.0 | +18.9 | −18.3 | +4.0 | +33.7 | +24.7 | −14.2 | +4.8 |
| Indice di riferimento | +15.6 | +7.9 | +25.3 | +18.1 | −13.0 | +27.5 | +6.7 | +28.9 | −4.8 | +8.9 |
| Carmignac Investissement | +22.7% | +10.2% | +10.5% |
| Indice di riferimento | +17.8% | +11.2% | +12.1% |
Fonte: Carmignac al 31 ago 2026.
Le performance passate non sono un'indicazione delle performance future. Le performance sono calcolate al netto delle spese (escluse eventuali commissioni di ingresso applicate dal distributore). L'investimento nel Fondo potrebbe comportare un rischio di perdita di capitale.
Il rendimento può aumentare o diminuire a causa delle fluttuazioni valutarie, per le azioni non coperte da copertura valutaria.
Indice di riferimento: MSCI AC World NR index
Carmignac Patrimoine A EUR Acc
- Periodo minimo di investimento consigliato
- 3 anni
- Livello di rischio*
- 3/7
- Classificazione SFDR**
- Articolo 8
*Scala di Rischio del KID (documento contenente le informazioni chiave). Il rischio 1 non significa che l'investimento sia privo di rischio. Questo indicatore può evolvere nel tempo. **Regolamento SFDR (Regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari) 2019/2088. La classificazione SFDR dei Fondi può evolvere nel tempo.
Principali rischi del Fondo
Costi
- Costi di ingresso
- 4.00% dell'importo pagato al momento della sottoscrizione dell'investimento. Questa è la cifra massima che può essere addebitata. Carmignac Gestion non applica alcuna commissione di sottoscrizione. La persona che vende il prodotto vi informerà del costo effettivo.
- Costi di uscita
- Non addebitiamo una commissione di uscita per questo prodotto.
- Commissioni di gestione e altri costi amministrativi o di esercizio
- 1.80% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima basata sui costi effettivi dell'ultimo anno.
- Commissioni di performance
- 20.00% max. della sovraperformance in caso di performance superiore a quella dell'indice di riferimento da inizio esercizio, a condizione che non si debba ancora recuperare la sottoperformance passata. L'importo effettivo varierà a seconda dell'andamento dell'investimento. La stima dei costi aggregati di cui sopra comprende la media degli ultimi 5 anni, o dalla creazione del prodotto se questo ha meno di 5 anni.
- Costi di transazione
- 0.32% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima dei costi sostenuti per l'acquisto e la vendita degli investimenti sottostanti per il prodotto. L'importo effettivo varierà a seconda dell'importo che viene acquistato e venduto.
Performance
| Carmignac Patrimoine | +7.5 | +12.1 | +7.1 | +2.2 | −9.4 | −0.9 | +12.4 | +10.5 | −11.3 | +0.1 |
| Indice di riferimento | +6.2 | +1.1 | +11.4 | +7.7 | −10.3 | +13.3 | +5.2 | +18.2 | −0.1 | +1.5 |
| Carmignac Patrimoine | +9.5% | +3.0% | +2.9% |
| Indice di riferimento | +7.3% | +3.6% | +5.4% |
Fonte: Carmignac al 31 ago 2026.
Le performance passate non sono un'indicazione delle performance future. Le performance sono calcolate al netto delle spese (escluse eventuali commissioni di ingresso applicate dal distributore). L'investimento nel Fondo potrebbe comportare un rischio di perdita di capitale.
Il rendimento può aumentare o diminuire a causa delle fluttuazioni valutarie, per le azioni non coperte da copertura valutaria.
Indice di riferimento: 40% MSCI AC World NR index + 40% ICE BofA Global Government Index + 20% €STR Capitalized Index. Frequenza di ribilanciamento: Trimestrale
Carmignac Portfolio Credit A EUR Acc
- Periodo minimo di investimento consigliato
- 3 anni
- Livello di rischio*
- 2/7
- Classificazione SFDR**
- Articolo 6
*Scala di Rischio del KID (documento contenente le informazioni chiave). Il rischio 1 non significa che l'investimento sia privo di rischio. Questo indicatore può evolvere nel tempo. **Regolamento SFDR (Regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari) 2019/2088. La classificazione SFDR dei Fondi può evolvere nel tempo.
Principali rischi del Fondo
Costi
- Costi di ingresso
- 2.00% dell'importo pagato al momento della sottoscrizione dell'investimento. Questa è la cifra massima che può essere addebitata. Carmignac Gestion non applica alcuna commissione di sottoscrizione. La persona che vende il prodotto vi informerà del costo effettivo.
- Costi di uscita
- Non addebitiamo una commissione di uscita per questo prodotto.
- Commissioni di gestione e altri costi amministrativi o di esercizio
- 1.20% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima basata sui costi effettivi dell'ultimo anno.
- Commissioni di performance
- 20.00% quando la classe di azioni supera l'Indicatore di riferimento durante il periodo di performance. Sarà pagabile anche nel caso in cui la classe di azioni abbia sovraperformato l'indice di riferimento ma abbia avuto una performance negativa. La sottoperformance viene recuperata per 5 anni. L'importo effettivo varierà a seconda del rendimento del tuo investimento. La stima dei costi aggregati di cui sopra include la media degli ultimi 5 anni o dalla creazione del prodotto se inferiore a 5 anni.
- Costi di transazione
- 0.23% del valore dell'investimento all'anno. Si tratta di una stima dei costi sostenuti per l'acquisto e la vendita degli investimenti sottostanti per il prodotto. L'importo effettivo varierà a seconda dell'importo che viene acquistato e venduto.
Performance
| Carmignac Portfolio Credit | +0.4 | +6.7 | +8.2 | +10.6 | −13.0 | +3.0 | +10.4 | +20.9 | +1.7 | +1.8 |
| Indice di riferimento | +0.6 | +3.6 | +5.7 | +9.0 | −13.3 | +0.1 | +2.8 | +7.5 | −1.7 | +1.1 |
| Carmignac Portfolio Credit | +7.1% | +2.1% | +5.2% |
| Indice di riferimento | +4.9% | +0.6% | +1.5% |
Fonte: Carmignac al 31 ago 2026.
Data primo NAV : 31/07/2017.
Le performance passate non sono un'indicazione delle performance future. Le performance sono calcolate al netto delle spese (escluse eventuali commissioni di ingresso applicate dal distributore). L'investimento nel Fondo potrebbe comportare un rischio di perdita di capitale.
Il rendimento può aumentare o diminuire a causa delle fluttuazioni valutarie, per le azioni non coperte da copertura valutaria.
Indice di riferimento: 75% ICE BofA Euro Corporate Index + 25% ICE BofA Euro High Yield index. Frequenza di ribilanciamento: Trimestrale